Prevod od "único motivo para" do Srpski


Kako koristiti "único motivo para" u rečenicama:

O único propósito para sua criação, o único motivo para existir, foi para diminuir uma raça inteira!
Jedina svrha nastanka tog termina, jedini razlog zašto on uopšte i postoji, je da bi omalovažavao celu rasu.
É o único motivo para se casar com alguém como ela.
Нема другог разлога зашто би се оженио са неким таквим.
Digamos que os feiticeiros não são o único motivo para termos cuidado.
Znaèi da vešci nisu jedino zlo koga se treba èuvati.
O único motivo para não estar devastada é estar saindo com outra pessoa.
Ne patiš samo ako viðaš nekog drugog.
É o único motivo para que você esteja vivo.
To je jedini razlog zašto si živ.
É um símbolo real que é hasteado por um único motivo para mostrar a presença de um monarca.
Postoji Kraljevski barjak koji se ustice iz samo jednog razloga... da oznaci prisustvo Monarha.
O único motivo para ela estar aqui é eu ter pedido a ela para ficar.
Jedini razlog zbog koga je ona još uvek ovde je zato što sam je ja zamolio da ostane
O único motivo para eu não deixar meus filhos Darem contas de você agora é que eu preciso saber.
Jedini razlog zbog kojeg ne dam da te moji deèki ne srede odmah sada je taj što ima nešto što moram znati.
O único motivo para eu ainda estar viva... é porque ele ficaria sozinho se eu morresse.
Jedini razlog zbog kog i dalje živim je što bi ga moja smrt ostavila samog...
O único motivo para se tomar anti depressivos é porque você é deprimido.
Jedini razlog za uzimanje antidepresiva jeste da budeš depresivan.
Acho que o único motivo para você estar tão obcecado pela Courtney é porque não pode tê-la.
Mislim da je jedini razlog što si opsednut sa Courtney to što ne možeš da je imaš.
O único motivo para ignorar uma experiência de quase-morte é por não ligar ou já sabe por que aconteceu.
Jedini razlog zašto ignorišeš što si bio skoro mrtav je zato što ti nije stalo ili veæ znaš zašto se dogodilo.
O único motivo para termos um é o House.
Jedini razlog što imamo takav odjel je zbog Housea.
Não é o único motivo para o despedirmos.
Nije to jedini razlog što vas otpuštamo.
O único motivo para eu não sair com você é que foi um erro em primeiro lugar.
Ne želim da izlazim s tobom jer je to i pre bila greška.
O único motivo para o Aaron rasgar o cheque foi o homenzinho falar mal do livro dele.
Osim toga, Eron je pocepao èek samo zato što je tip nešto kenjao o njegovu romanu.
O único motivo para ir lá, o único motivo para ter ido lá, é porque não tenho uma mulher real na minha vida.
Ali onamo zalazim samo zato što nemam pravu ženu u svom životu.
O único motivo para eu não arrancar seus dentes é porque está no meu time.
Једини разлог зашто ти сада нисам избио зубе је зато што си у мојој екипи.
Acho que ele contou onde está a bomba... e o único motivo para ela não ter feito o mesmo dele... é porque vai tentar algo novo.
Mislim da joj je on rekao gde je bomba, i jedini razlog zašto nije uzela pištolj i ubila se je taj što æe probati nešto novo.
O único motivo para mencionar isso é porque Cayman é a capital da lavagem de dinheiro.
Jesi li siguran? Pa, jedini razlog zašto to spominjem jest zato što su Kajmani idealni za pranje novca u svijetu. - Èek, èek, èek.
O único motivo para você não estar morta é porque preciso da sua ajuda para salvar Henry.
Nisi mrtva samo jer te trebam da spasim Henryja. Umre li on...
O único motivo para Hopkins me querer é porque você me fez ser alguém.
Jedini razlog zašto me Hopkins želi je to što si me ti pretvorila u nešto.
Esse é o único motivo para você ficar?
И то је једини разлог што си остала?
O processo foi o único motivo para você ter pedido o divórcio?
Je l' tužba bila jedini razlog da zatražiš razvod?
O único motivo para eu ir é para estabelecer contatos.
Iskreno, jedini razlog zašto idem je povezivanje.
O único motivo para resistir é por alguém que ama.
Jedini razlog da trpiš je zbog osobe koju voliš.
Dê-me um único motivo para eu não lhe demitir, Ray.
Daj mi jedan dobar razlog da te ne otpustim.
Corky, o único motivo para acabar nesta posição é sexo.
Korki, jedino æeš zbog seksa završiti u ovoj pozi.
Seria o único motivo para Emma estar na Terra do Nunca.
To je jedini razlog zbog kog bi Ema bila u Nedoðiji.
Esse é o único motivo para não vermos suas facas em nossas gargantas.
To je jedini razlog zašto nam ne zabodu nož u grlo.
Sayyad, o único motivo para eu ter retornado sua ligação foi porque trabalha para o Telegraph.
Pristao sam da razgovaramo jer radite za Telegraf.
O único motivo para dizer isso, Emmett, é porque está com eles.
To je ludost. Jedini razlog zašto to kažeš, Emmett... Je jer si se slizao sa njima.
Esse é o único motivo para estar aqui?
To je tvoj jedini motiv zbog kojeg si ovdje?
E o único motivo para eu usar esta fantasia é para quando eu lutar contra o crime, para ajudá-los, as pessoas respeitem minha autoridade.
A ovaj kostim nosim samo zato da, kad se borim protiv kriminala. a èime pomažem vama, ljudi poštuju moj autoritet.
O único motivo para você ter se escondido é porque matou a Melanie.
Jedini razlog koji mi pada na pamet zbog kojega si to sakrio... Ti si ubio Melanie.
Não foi o único motivo para me trazerem para cá?
Nije li l'-t da je cijeli razlog da sam je doveo ovdje ovoj momčadi?
E o único motivo para criar o meu fantasma holograma... foi porque eu o vi aqui.
I jedini razlog zašto sam stvorio svoj hologram na prvom mestu je zato što sam ga video ovde.
O único motivo para o David estar naquela biblioteca foi porque ele estava seguindo isso.
Dejvid je bio u biblioteci jer je pratio ovo.
O único motivo para eu saber que ele estava preso... e eles sabiam que eu era a advogada dele, pois Manitowoc era uma cidade pequena... foi porque Lori me ligou para avisar.
Samo sam znala da je u zatvoru... a oni su znali da sam njegova odvjetnica, jer Manitowoc je mali grad. Lori me nazvala i rekla da je u zatvoru.
O único motivo para ir sozinho... é para matar o cara.
Jedini razlog da krene sâm.. Ubiæe tu barabu.
O único motivo para irem atrás do pai da Donna é para pegar Harvey e Jessica.
Nisam! Bio sam ljut zbog toga kako se javila na telefon.
1.4804930686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?